Waar komt 'on fleek' vandaan?
De term 'on fleek' is een uitdrukking die zijn oorsprong vindt in Afro-Amerikaanse straattaal en in de afgelopen jaren mainstream is geworden via sociale media. De eerste bekende vermelding van het woord stamt uit 2003, maar het werd pas echt populair in 2014 toen het gebruikt werd in een virale Vine-video. Daarin beschreef iemand haar wenkbrauwen als 'on fleek', wat zoveel betekende als perfect gestyled of helemaal goed.
Wat betekent 'on fleek' precies?
'On fleek' betekent zoveel als ‘perfect’ of ‘onberispelijk’. Wanneer iemand zegt dat iets 'on fleek' is, bedoelen ze dat het er extreem goed uitziet. Oorspronkelijk werd het vooral gebruikt om make-up, haar of kleding te beschrijven, maar intussen wordt het ook toegepast op van alles en nog wat, zoals schoenen, eten of zelfs een dansbeweging.
Gebruik in de praktijk
Als iemand bijvoorbeeld zegt: “Die outfit is echt on fleek”, bedoelen ze dat de outfit er fantastisch uitziet. Het is een informeel compliment en wordt voornamelijk gebruikt in jongerencultuur en op sociale media platforms zoals Instagram, TikTok en X (voorheen Twitter).
Is 'on fleek' nog steeds populair?
Hoewel 'on fleek' in 2014 en 2015 op het hoogtepunt van zijn populariteit was, wordt de term tegenwoordig iets minder gebruikt. Dat komt deels doordat taal constant verandert en nieuwe trends vaak oude termen vervangen. Desondanks zijn er nog steeds mensen en merken die de uitdrukking gebruiken vanwege de nostalgische of humoristische waarde.
Vergelijkbare termen
Andere populaire termen die ongeveer hetzelfde betekenen als 'on fleek' zijn bijvoorbeeld 'lit', 'fire', of 'drip'. Ook deze slangtermen drukken stijl, smaak of perfectie uit en worden vaak binnen dezelfde context gebruikt. Het verschil zit hem vaak in nuances of regionale voorkeuren.
Waarom blijft dit soort taalgebruik interessant?
Internettaal, en dan vooral slang, biedt een fascinerend kijkje in hoe snel taal zich ontwikkelt. Nieuwe woorden ontstaan soms letterlijk binnen een dag en kunnen zich razendsnel verspreiden over de hele wereld. Ze geven inzicht in trends, cultuur en online gemeenschappen. 'On fleek' is daar een treffend voorbeeld van: een simpele term die razendsnel wereldwijd werd opgepikt en vervolgens ingeburgerd raakte in alledaags taalgebruik.
